Geen categorie

Verschenen in Quest Historie op 22 november 2018, Geschreven door Carlijn Simons In de zestiende eeuw wilden Willem van Oranje en zijn elitaire tijdsgenoten de Hypnerotomachia Poliphili allemaal op hun salontafel hebben liggen. Wat maakt het mooiste boek ter wereld, zoals historici het nog steeds bejubelen, zo bijzonder? Smoorverliefd op Polia is de jonge Poliphilus. Maar tot zijn grote spijt blijft […]

Vanaf eind november is het lievelingsboek van Willem van Oranje weer te zien in de ‘Ambassade van de Vrije Geest’ te Amsterdam. Het boek behoorde tot de persoonlijke boekencollectie van de prins. Persoonlijk bezit van de prins In 1567 verlaat de prins de Nederlanden om in Dillenburg zijn strijd tegen de Spaanse Koning voort te zetten. Uit zijn kasteel in […]

Vanaf dinsdag 18 september is in het Nationaal Militair Museum (NMM) een recent ontdekt lievelingsboek van Willem van Oranje te zien. Het boek behoorde tot de persoonlijke boekencollectie van de prins en wordt toegevoegd aan de tentoonstelling ‘Willem’. Persoonlijk bezit van de prins In 1567 verlaat de prins de Nederlanden om in Dillenburg zijn strijd tegen de Spaanse Koning voort […]

Een inkijk in het leesgedrag van Willem van Oranje is nu mogelijk. Een team van Nederlandse en Belgische vertalers werkte twee jaar aan de Nederlandse vertaling van misschien wel het lievelingsboek van de Prins: De droom van Poliphile uit 1554. Naar de bestelpagina

VERLOREN BOEK UIT DE BOEKENKAST VAN WILLEM VAN ORANJE KOMT NAAR DE ‘AMBASSADE VAN DE VRIJE GEEST’ TE AMSTERDAM. Tijdens een bijeenkomst in het monumentale 17de -eeuwse stadspaleis het Huis met de Hoofden op 13 juni a.s. openen Esther Ritman, directeur van de Ambassade van de Vrije Geest en Bart Laming, voorzitter van de Stichting Boek van Oranje de tentoonstelling […]

Dhr. dr. D. (David) Rijser, geroemd als een van de actiefste classici in Nederland, beweert in zijn boek ‘Een telkens nieuwe Oudheid‘ dat wij onze identiteit ontlenen aan de eeuwenlange confrontatie met de de klassieke Oudheid. Hij noemde de Hypnerotomachia eerder een “Droomboek, sexy, mysterieus en vijftalig en het merkwaardigste boek uit de Renaissance. De bijdrage van David zal gaan over de […]

Dhr. dr. J. (Jelle) Koopmans, is verantwoordelijk voor de redactie van de Nederandse vertaling van “Le Songe de Poliphile”. In zijn bijdrage zal Jelle o.a. ingaan op de woordkeuzes die zijn gemaakt bij de veraling van het Oudfrans naar het Nederlands. Met leesbaarheid als voornaamste uitgangspunt, moesten soms ook Nederlandse woorden gekozen worden die beter bij de lay-out van het boek pasten. […]