Blog

Een inkijk in het leesgedrag van Willem van Oranje is nu mogelijk. Een team van Nederlandse en Belgische vertalers werkte twee jaar aan de Nederlandse vertaling van misschien wel het lievelingsboek van de Prins: De droom van Poliphile uit 1554. Naar de bestelpagina

VERLOREN BOEK UIT DE BOEKENKAST VAN WILLEM VAN ORANJE KOMT NAAR DE ‘AMBASSADE VAN DE VRIJE GEEST’ TE AMSTERDAM. Tijdens een bijeenkomst in het monumentale 17de -eeuwse stadspaleis het Huis met de Hoofden op 13 juni a.s. openen Esther Ritman, directeur van de Ambassade van de Vrije Geest en Bart Laming, voorzitter van de Stichting Boek van Oranje de tentoonstelling […]

Dhr. dr. D. (David) Rijser, geroemd als een van de actiefste classici in Nederland, beweert in zijn boek ‘Een telkens nieuwe Oudheid‘ dat wij onze identiteit ontlenen aan de eeuwenlange confrontatie met de de klassieke Oudheid. Hij noemde de Hypnerotomachia eerder een “Droomboek, sexy, mysterieus en vijftalig en het merkwaardigste boek uit de Renaissance. De bijdrage van David zal gaan over de […]

Dhr. dr. J. (Jelle) Koopmans, is verantwoordelijk voor de redactie van de Nederandse vertaling van “Le Songe de Poliphile”. In zijn bijdrage zal Jelle o.a. ingaan op de woordkeuzes die zijn gemaakt bij de veraling van het Oudfrans naar het Nederlands. Met leesbaarheid als voornaamste uitgangspunt, moesten soms ook Nederlandse woorden gekozen worden die beter bij de lay-out van het boek pasten. […]

Auteur Abdelkader Benali, verzorgt lezingen tijdens de pop-up tour met het ‘Droomboek’ van Willem van Oranje. De Hypnerotomachia Poliphili heeft door de eeuwen heen grote invloed uitgeoefend op denkers en schrijvers. Benali zei over dit boek tijdens een van zijn lezingen het volgende: ‘Op een avond in Rome zag ik een boek in de etalage van een boekhandel liggen. Hypnerotomachia […]

Prof. dr. Frans A. Janssen, verzorgt lezingen tijdens de pop-up tour met het ‘Droomboek’ van Willem van Oranje. De boekwetenschapper is emeritus hoogleraar aan de Universiteit van Amsterdam en voormalig directeur van de Amsterdamse Bibliotheca Philosophica Hermetica. Zijn lezing gaat over de betoverende typografie van ‘Le Songe de Poliphile’, zoals de titel luidt van het originele boek van Willem van […]

Het eerste museum dat deelneemt aan de pop-up tour met het boek van Willem van Oranje is bekend. The Embassy of the Free Mind of de Ambassade van de Vrije Geest is een ontmoetingsplaats waar wijsheid uit de hele wereld wordt verzameld, waar beelden en teksten de persoonlijke verhalen vertellen van vrijdenkers uit onze geschiedenis. Het boek van Willem van Oranje […]